Descrizione

Già tradotti da Piero Jahier nel 1946 con il titolo “Racconti di mare e di costa”, i tre racconti di “Twixt Land and Sea” sono un libro molto importante per Conrad. A dispetto del fatto che l’autore nella nota introduttiva scriva di averli accostati fra loro quasi casualmente, con un criterio unicamente geografico (Oceano Indiano), questi racconti sono in realtà orchestrati minuziosamente e svelano il loro senso riposto proprio nella struttura e nella progressione che li lega. Nella sua prefazione, Giuseppe Sertoli ci conduce in questo groppo di tracce autobiografiche, reticenze, citazioni e immagini simboliche facendoci apprezzare tutta la forza letteraria di questo libro, ma anche rivelandoci il suo “segreto”: quel motivo dell’omosessualità maschile che costituisce il fil rouge dei tre racconti.